Veranstaltungen

Schreibwerkstatt

Die Worte der Gefühle - Die Sprache der Seele

Workshop mit  Alessia Battaglia

Hast du dich schon einmal gefragt, ob die Art, wie du sprichst, auch beeinflusst, wie du fühlst? Verändern sich unsere Gefühle je nachdem, in welcher Sprache wir sie ausdrücken?

Wir laden dich herzlich zum Workshop „Die Worte der Gefühle – Die Sprache der Seele“ ein. Gemeinsam begeben wir uns auf eine spannende Entdeckungsreise an der Schnittstelle von Sprache, Kultur, Philosophie und persönlicher Erfahrung. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es genügt die Neugier, zu entdecken, wie wir das, was wir tief in unserem Inneren empfinden, durch Sprache zum Ausdruck bringen.

1. Wie Sprache unsere Gefühle prägt

Sind Gefühle tatsächlich universell oder unterscheiden sie sich von Kultur zu Kultur? Bedeuten „Traurigkeit“, „Melancholie“ und „Sehnsucht“ wirklich dasselbe? Im Workshop gehen wir der Frage nach, ob die Worte, die wir wählen, unmittelbar beeinflussen, wie wir unsere Gefühle erleben. Außerdem entdecken wir, was uns diese Begriffe über die Kultur verraten, aus der sie stammen.

2. Gefühle und Redewendungen

Auch unser Körper spricht – und unsere Sprache findet dafür oft besonders bildhafte Ausdrücke. Wir beschäftigen uns mit Redewendungen, die wir im Alltag verwenden, um Gefühle auszudrücken, und vergleichen dabei das Italienische mit dem Deutschen. Was passiert, wenn uns das Herz bis zum Hals schlägt oder wir einen Kloß im Hals haben? Was bedeutet es, im siebten Himmel zu schweben oder niedergeschlagen zu sein? Gemeinsam entdecken wir, wie zwei unterschiedliche Sprachen dieselben Gefühlsnuancen in Bilder fassen und auf ihre ganz eigene Weise zum Ausdruck bringen.

Für wen ist der Workshop geeignet?

Der Workshop steht allen Interessierten offen. Italienischkenntnisse sind nicht erforderlich. Wer möchte, kann sich auch auf Deutsch an den Gesprächen beteiligen. Bei Bedarf werden die Inhalte zusätzlich auf Deutsch erklärt.

Teilnehmerzahl: mindestens 4 Personen
Preis: € 20,- pro Person - ab 5 Personen • Preis: € 17,- pro Person • für alle Sprachniveaus
Anmeldung: bis spätestens Montag, dem 09. November 2026.

Anmeldung & Infos:

E-Mail: info@dante-klagenfurt.at 
Telefon: +43 (0) 463 / 33574

Officina di scrittura

Le parole delle emozioni - La lingua dell'anima

Workshop con  Alessia Battaglia

Ti sei mai chiesto se il modo in cui parli influenza il tuo modo di sentire? Le emozioni cambiano a seconda della lingua che usiamo per esprimerle?

Ti invitiamo al workshop “Le parole delle emozioni – la lingua dell’anima”, un viaggio affascinante all’incrocio tra linguaggio, cultura, filosofia ed esperienza personale. Non servono competenze tecniche o specialistiche: basta la curiosità di esplorare come diamo forma a ciò che proviamo nel profondo.

1. Come la lingua dà forma a ciò che sentiamo
Le emozioni sono davvero universali o cambiano da cultura a cultura? Dire “tristezza”, “malinconia” o “nostalgia” significa davvero la stessa cosa? Durante l’incontro cercheremo di capire se le parole che scegliamo influenzano direttamente il modo in cui viviamo i nostri stati d’animo e cosa raccontano questi termini della cultura da cui provengono.

2. Emozioni e modi di dire
Il corpo parla attraverso le parole. Analizzeremo le espressioni idiomatiche che usiamo tutti i giorni per manifestare i sentimenti, mettendo a confronto l’italiano e il tedesco. Cosa succede quando abbiamo il cuore in gola o un nodo alla gola? Cosa significa essere al settimo cielo o giù di morale? Scopriremo come due lingue diverse visualizzano e “sentono” le stesse sfumature emotive.

A chi è rivolto
Il workshop è aperto a tutti, senza un livello minimo di italiano richiesto. Chi lo desidera può intervenire in tedesco; se necessario, i contenuti saranno chiariti anche in tedesco.